Timm Sharp

Percy, Annabeth und Grover werden von einem furchterregenden Gegner um einen Gefallen gebeten.

Seit Wochen spart Malcolm, um Stevies Notebook kaufen zu können. Doch Reese lenkt ihn ständig mit neuen Streiche ab. Die Situation eskaliert, als Hal und Lois die beiden verletzt von der Cart-Bahn abholen und ins Krankenhaus bringen müssen.

David stürzt sich mit seinem neuen Freund Kurt ins Nachtleben. Brenda schlägt Nate vor, verschiedene Trauerhäuser in der Umgebung aufzusuchen und sich dort als Hinterbliebene auszugeben.

David und Nate müssen Ersatz für ihren Mitarbeiter Rico suchen. Sie finden ihn in Angela, die im Bestattungsinstitut gute Arbeit leistet, aber ihre Meinung bei jeder Gelegenheit kundtut.

Nate wird durch den Tod eines College-Footballspielers schmerzlich an seine eigene Krankheit erinnert. Die Direktorin des Konkurrenten Kroehner kümmert sich persönlich um die Übernahme der Fishers.

Die Fishers ärgern sich mit einer besonders anspruchsvollen Kundin herum. David muss in seiner Kirchengemeinde Stellung beziehen. Rico feiert die Taufe seines Sohnes mit einem lebhaften Empfang.