Dana trifft in Los Angeles ein und erwartet, von ihrer Familie herzlich empfangen zu werden, doch das Gegenteil ist der Fall. Sie findet Trost bei einem neuen Freund, aber sie fragt sich, warum sie ständig von schrecklichen Träumen heimgesucht wird.
Ein neugieriger Nachbar lenkt die Aufmerksamkeit auf Dana, bevor ein schwerer Sturz eine Reise in die Vergangenheit auslöst. Kevin erfährt von Danas Problemen, während die beiden unbequeme Rollen zu spielen, um nicht in Gefahr zu geraten.
Dana und Olivia suchen die Ursache für Danas häufige Rückversetzung in die Vergangenheit.
Dana und Kevin bereiten sich zurück in Los Angeles auf ihre Rückkehr in die Vergangenheit vor.
Dana und Kevin sind erneut auf der Farm. Dana überdenkt ihre Rolle wegen einer Konfrontation mit Olivia. In der Zwischenzeit versucht Kevin eine sinnvolle Erklärung für seine mysteriöse Rückkehr zur Familie Weylin zu finden.
Die versklavte Bevölkerung sieht sich mit unvorhergesehenen Folgen von Danas wohlmeinendem Handeln konfrontiert. Margarets Suche nach Rufus' zukünftiger Frau führt derweil dazu, dass Kevin immer tiefer in das Familiendrama hineingezogen wird.
Mallori Johnson
Dana James
Micah Stock
Kevin Franklin
Ryan Kwanten
Thomas Weylin
Gayle Rankin
Margaret Weylin
David Alexander Kaplan
Rufus Weylin
