Der Sommerjob im neuen Heartlake City Pool-, Restaurant und Sportzentrum macht den Freundinnen sehr viel Spaß - bis sich die singende Meerjungfrau Andrea zum ersten Mal verknallt. Die Freundinnen versuchen ihr zu helfen, mit katastophalen Folgen.

Nach einem missglückten Halloween-Reportereinsatz für die Schülerzeitung ist Emma an einen Rollstuhl gefesselt und beobachtet Seltsames durch ihr Krankenhausfenster. Sie ist überzeugt, dass ihre Nachbarn Juwelendiebe sind, doch niemand glaubt ihr - bis die Gauner ihr auflauern!

Beim Training für das große Snowboard-Rennen hat Mia einen Unfall und verletzt sich den Knöchel. Sie macht keine große Sache daraus, doch als zu wieder trainieren will, stellt die sonst furchtlose Mia fest, dass sie vorm Snowboarden Angst hat!

Als Emma aus Versehen verursacht, dass Olivia einen Wissenschaftspreis nicht gewinnt, beendet die wütende Olivia die Freundschaft mit Emma und den anderen Freundinnen. Aber nach einem Neujahrstraum, in dem ein lebender Zobo sie auf eine Reise durch die Vergangenheit, die Gegenwart und die mögliche Zukunft mitnimmt, wird Olivia daran erinnert, dass Freundschaft der wertvollste Preis von allen ist.