Nightsleeper

Im Zug befindet sich ein verdächtiges Steuergerät.Während im Nightsleeper die Angst wächst, übernimmt in London Cyberexpertin Abby den Einsatz.

Joe hält per Telefon Kontakt zu der Cyber-Zentrale. Diese stellt fest, dass auch die gesamte Britische Bahn von einem Virus befallen ist.

Die Fahrgäste streiten sich um das einzige Telefon. Abby will den Zug auf eine entlegene Strecke umleiten, damit er dort im Kreis fährt.

Hud lässt den Zug beschießen in der Absicht, den Dieseltank zu treffen und so dafür zu sorgen, dass er anhalten muss.

Abby wird von Miller und Hud verhört. Bei einer gleichzeitigen Hausdurchsuchung wird belastendes Material gefunden.

Die Polizei erwischt Rachel, die versucht hat zu fliehen, aber im Verhör glaubhaft versichert, nicht die Mittäterin der Hacker zu sein.