Speechless

Familie DiMeo zieht um – mal wieder. Das neue Haus liegt in einer schulfreundlichen Gegend, und JJ erhält eine Vollzeithilfe, die für ihn „sprechen“ soll. Die Frau geht ihm allerdings gehörig auf die Nerven. Maya hat zusätzlich einiges an der Schule auszusetzen: Sie ist ihr nicht behindertenfreundlich genug. Das sorgt für großen Ärger im Hause DiMeo, denn Ray fühlt sich dort ausnahmsweise ganz wohl und auch JJ wird trotz anfänglicher Schwierigkeiten schnell angenommen.

Mayas Sorge um JJ und seine neue Vollzeithilfe Kenneth – der eigentlich Platzwart der Schule ist – wird bestätigt, als JJ einen wichtigen Physiotherapietermin versäumt. Er allerdings mag den Mann sehr, der nun seine „Stimme“ ist. Derweil bekommt Dylan von Vater Jimmy Nachhilfe darin, wie man sich nicht nachbarschaftlich verhält, um die Ansprüche der Nachbarn gering zu halten. Ray setzt währenddessen alles daran, endlich mal eine Minute allein mit seinem Schwarm Jillian zu sein.

Maya möchte das Homecoming-Lagerfeuer verhindern, da es ihrer Meinung nach von der Lage her nicht behindertengerecht genug ist. JJ leidet allerdings sehr unter dem Theater seiner Mutter, denn den anderen Schülern – allen voran JJs neuen coolen Freunden – gefällt der Aufstand überhaupt nicht. Derweil kann Ray endlich Zeit mit Jillian verbringen. Doch gerade als sie ihn sogar zu Hause besuchen will, macht ihm die Sammelwut seiner Familie einen Strich durch die Rechnung.

Während JJ und Kenneth gemeinsam in der Stadt unterwegs sind, erkennen sie, dass sie auf andere anscheinend inspirierend wirken. Sie nutzen die Situation aus, um freies Essen und Karten für teure Baseballspiele zu bekommen. Dieses Glück hält allerdings nicht ewig an ? Derweil nutzt die Familie ihre rollstuhlfreie Zeit, um Paintball spielen zu gehen. Schafft es die fürsorgliche Maya, ohne JJ in ihrer Nähe überhaupt ein wenig Spaß zu haben?

Jimmy ist traurig, weil sich in diesem Jahr niemand für das traditionelle Familien-Halloweenfest verkleiden möchte. Bei ihrem Versuch ihn aufzuheitern, erlaubt Maya ihm Dinge zu machen, die sonst auf der Familien-Verbotsliste stehen. Dabei handelt es sich hauptsächlich um Aktivitäten wie Besuche in Restaurants, die wegen kleiner Vorfälle innerhalb der letzten Jahre vor allem für Maya gestorben sind. Derweil lässt Kenneth seinen Schützling JJ zu nah an Alkohol heran.

JJ erfährt, dass es an seiner Schule ein neues Mädchen gibt, das sich an das Leben im Rollstuhl gewöhnen muss; zumindest temporär. Sie hat sich beide Füße gebrochen. Ray plant währenddessen, ein Jahr komplett ohne Frauen auszukommen – nachdem Jillian sein Herz gebrochen hat. Er stürzt sich zur Ablenkung in neue Männerfreundschaften. Derweil bekommt Dylan wegen ihres krankhaften Ehrgeizes Probleme in der Schule und Maya plant ein Treffen mit anderen Müttern behinderter Kinder.