Ein kleiner Welpen-Roboter ist bereit für seinen ersten Einsatz. Der Undercover-Agent freundet sich mit einem Rudel Polarwölfe an und findet heraus, welche Bedeutung Mutterliebe im Tierreich hat.

Auf der Insel Borneo infiltriert ein Spionageroboter erfolgreich eine Gruppe Orang-Utans. Beim Benutzen von Werkzeugen haben die hochintelligenten Menschenaffen jedoch die Nase vorne.

Die Tierroboter reisen auf ihrer Mission in eine der lebensfeindlichsten Umgebungen der Welt. Dabei stellen die Undercover-Agenten fest, wie wichtig Freundschaft beim Überleben in der Wildnis ist.

Selbst im Tierreich wird einiges an Unfug getrieben. Das muss der Makaken-Tierroboter am eigenen Fell erfahren, als ein paar Rabauken am "Swimmingpool" ihre kleineren Artgenossen ärgern.