Tarzan ist besorgt, als er im Fluss tote Fische findet. Als er auch noch auf eine erkrankte Raubkatze stößt, ist für ihn klar, dass jemand die Tiere vergiftet. Flussaufwärts beobachtet er, wie Goldwäscher hochgiftiges Quecksilber in den Fluss leiten.

Tarzan und Jane müssen mit ansehen, wie ein Flugzeug in der Nähe des Camps abstützt. Schnell eilen sie zum Wrack, um zu sehen, ob es Überlebende gibt. Dort angekommen, finden sie einen bewusstlosen Mann und ein kleines stummes Mädchen vor. Als sie das Flugzeug nach weiteren Insassen durchsuchen, müssen sie feststellen, dass die zwei Kokain transportiert haben.

Carlos Patensohn Simon besucht seinen Onkel im Camp. Leider währt die Freude über den Gast nicht lang, da Simon durch sein aggressives Verhalten den Campalltag negativ beeinflusst. Der Junge hat den Tod des Vaters noch nicht verkraftet. Um ihm zu helfen, nimmt sich Tarzan seiner an.

Tarzan und Jane versuchen mit aller Kraft, dass im Urwald geplante Fotoshooting mit Pelzmänteln zu boykottieren, was ihnen auch letztendlich gelingt. Daraufhin verlässt das extra dafür angereiste Supermodel Kendra Dixon empört das Camp, doch plötzlich kommt es zu einem Unglück.

Der Besuch von Rogers Vaters Mr. Taft löst nach der anfänglichen Freude Missmut aus. Da Mr. Taft unzufrieden über den aktuellen Forschungsstand ist, beschließt er die finanziellen Mittel für das Forschungsprojekt einzustellen. Dem nicht genug, will er, dass Roger ihn mit nach New York begleiten. Doch zum Glück wird Rogers Vater eines Besseren belehrt.

Winslow ist ein kaltblütiger Jäger, der es mit seinen skrupellosen Helfern auf die Elefanten und deren "weißes Gold", die Stoßzähne, abgesehen haben. Als Jane und Roger das Versteck der Jäger zufällig ausfindig machen, sind auch sie nicht mehr sicher vor ihnen.