Ana fällt aus allen Wolken, als sie erfährt, dass ihr Ex-Ehemann Xavi für die Telenovela "Las Leyes de Pasión", in der sie die Hauptrolle spielt, eine Rolle angeboten bekommen hat - und zwar als Liebhaber ihrer Serientochter. Die launische Diva, die die Scheidung bislang nicht verarbeitet hat, sieht sich dem Spott ihrer Schauspielkollegen ausgesetzt. Gemeinsam mit ihrer stets loyalen Freundin Mimi schmiedet sie einen Plan, Xavi so schnell wie möglich wieder loszuwerden.

Niemand will gern belogen werden - doch gelogen wird ständig. Und da es hinter den Kulissen der Telenovela "Las Leyes de Pasión" immer wieder zu heftigen Streitigkeiten zwischen den Kollegen kommt, beschließt Ana, dass am Set ab sofort jeder die Wahrheit sagen soll. Kein leichtes Unterfangen, denn der Besuch von Isabelas Zwillingsschwester Carmen und die Romanze zwischen Mimi und Rodrigo sorgen für Turbulenzen im Studio und bringen das ein oder andere Geheimnis zutage.

Mimi ist sauer, als sie erfährt, dass Ana sie als ihre persönliche Assistentin bezeichnet und bittet um eine Aussprache bei einem gemeinsamen Lunch. Um einer Eskalation zu entgehen, täuscht Ana kurzerhand eine Amnesie vor. Und obwohl die Latina ihren Gedächtnisverlust mehr als überzeugend spielt, lässt sich Mimi nicht hinters Licht führen. Derweil häufen sich am Set eine Reihe mysteriöser Unfälle, und Rodrigo und Xavi freunden sich an.

Ana ist es ein Dorn im Auge, dass sich der Senderchef James und ihr Ex-Ehemann Xavi so gut verstehen. Als sich die Gelegenheit zu einem Abendessen mit James ergibt, greift sie zu. Während Ana von einem Arbeitsessen ausgeht, glauben Mimi und Gael, dass es sich um ein richtiges Date handelt. Das macht Ana überaus nervös, denn seit ihrer Scheidung von Xavi hat sie keinen anderen Mann getroffen. Indessen kursiert am Set das Gerücht, dass im Studio ein Geist umherschleicht.

Es steht ein großes Charity-Event der Wohltätigkeitsorganisation "Raise your Roof" an. Das Ensemble von "Las Leyes de Pasión" ist unter der Leitung von Ana mit Feuereifer bei der Sache - bis plötzlich die Schauspieler der konkurrierenden Telenovela "Cientficos Sexy" auftauchen. Beide Teams sind sich spinnefeind und schnell entbrennt ein bitterer Wettstreit. Ana und Xavi haben es dabei besonders auf die Hauptdarsteller Kate und Diego abgesehen.

Wegen einer Szene, in der das Ensemble knappe Bademoden tragen muss, wollen alle gut aussehen, sodass sie gemeinsam eine Diät machen. Als Wirbelsturm Chloe, der über Miami fegt, das Team zwingt, am Set zu bleiben, ist die Stimmung im Keller. Gael, der für die Sicherheit zuständig ist, versucht, die hungrigen Kollegen zu beruhigen - ohne Erfolg. Ana übernimmt Verantwortung und führt die Nahrungssuche an. Indes fasst sich Isaac ein Herz und bittet Roxi um ein Date.