A boastful mechanic sneaks aboard a battleship which is soon attacked by female pirates.

Hibiki, Bart and Duero join forces with the pirates when they are all threatened by an even greater enemy.

Dita and Gascogne go missing while on a mission; an asteroid field threatens to destroy the ship.

Hibiki is assigned to a menial position in the hopes he will learn a lesson in teamwork.

Hibiki's becoming extremely annoyed with Dita. A squad of Vanguards is shipped to the surface of a planet and the enemy's plan is exposed.