Un proyecto soviético de bomba orbital amenaza el equilibrio geopolítico mundial, el servicio secreto francés contacta con Francis Mareuil, un ingeniero aeroespacial, para reclutar al científico que permitió la existencia de la bomba.
En Berlín Oriental, Francis descubre que Boris está bajo vigilancia de la Stasi, el servicio secreto de Alemania Oriental. Él se acerca a Lyudmila, pensando que ella podrá darle acceso a su padre.
Boris Goloubev directs the space probe to crash in the Algerian desert; when he opposes the Soviet army, he finds himself under house arrest; Francis looks for a way to save Lyudmila.
Repatriated to Czechoslovakia with her injured father, Lyudmila is now threatened by the KGB who are actively looking for her; Francis tries to understand what Boris found in the probe and becomes increasingly estranged from his family.
Lyudmila is trapped in Czechoslovakia; Francis works with the CIA and SDECE to contact Boris.
Anne hace un inquietante descubrimiento sobre Charles Contignet. Lyudmila se esconde de la KGB, pero su única salida es pedir ayuda a Francis.
Niels Schneider
Francis Mareuil
José Garcia
Virgile
Lambert Wilson
Charles Contignet
Ana Girardot
Anne Mareuil
Vera Kolesnikova
Lyudmila Goloubeva
