T3, E17: Hay un incendio en el hotel y Lorelai tiene que darles alojamiento a los huéspedes en su casa, así que pasa la noche en casa de Luke. Mientras, Rory debe decidirse entre Harvard, Yale y Princeton.
Reparto Emily Kuroda, Sally Struthers, Shelly Cole