Bob Clendenin

Mientras Carlos sigue cumpliendo condena en la cárcel, Gabrielle intenta sacarlo. Mike y Susan se enfrentan a una crisis en su relación: vuelve Paul Young.

Hal deja su trabajo para ser artista; Francis sufre durante una semana haciendo inventario en Lucky Aide; y Malcolm empieza a preguntarse cómo será su futuro.

Hay un incendio en el hotel y Lorelai tiene que darles alojamiento a los huéspedes en su casa, así que pasa la noche en casa de Luke. Mientras, Rory debe decidirse entre Harvard, Yale y Princeton.

Will representa a Grace y persigue al abogado que no pagó por su trabajo de consultoría.

Monk ayuda al capitán Stottlemeyer con sus problemas matrimoniales mientras sigue un caso.

Jules acuerda dejar de beber vino durante el embarazo de Laurie, pero el resto del grupo no, de modo que Tom monta un bar clandestino en su garaje. Mientras, Grayson prepara a Travis para la paternidad con la ayuda de un cerdito.