T2, E10: Cochran informa a Bullock de que William sufre daño cerebral tras el accidente. El comisario Jarry acude a la ciudad para informarse sobre la anexión tras leer las especulaciones del Pioneer.

Reparto Garret Dillahunt, Pruitt Taylor Vince, Sarah Paulson