T5, E2: Tras olvidar pagar el recibo del seguro de su coche, Jules se da un golpe contra el coche de un hombre atractivo llamado Sam. Cuando Jules se da cuenta de que se le ha caído su alianza del dedo durante el accidente no puede resistirse a aceptar el ofrecimiento de Sam que le pide salir con él. Mientras, Bobby se prepara para una gran nevada, pero sólo hay un 10% de probabilidad de que nieve, y Travis se preocupa porque su padre acabe desilusionado.