T1, E2: Lena y Stef deciden no castigar a Brandon por escaparse con Callie a rescatar a Jude, pero Mike no comparte esa decisión y surgen tensiones. Brandon termina castigado, pero planea escaparse para ver a Talya aprovechando que los padres de ella están de viaje. Jesús deja de tomar su medicación para encubrir a su hermana, pero se pone muy nervioso y acaba peleándose con otro chico en el instituto. Cuando descubren a una alumna con las pastillas de Jesús, Callie pasa a ser la principal sospechosa, y Mariana se siente cada vez más culpable por dejar que otro cargue con la culpa de lo que ha hecho. Mientras, surge un romance secreto entre Jesús y la mejor amiga de Mariana, Lexi. Los Foster hacen cambios en casa para que Callie y Jude estén más cómodos, pero a los gemelos Foster les va a costar compartir habitación.