T5, E14: Tras el desastre ocurrido en la ceremonia de renovación de votos de sus padres, Lorelai le ruega a Luke que no acabe con su relación, pero él le dice que necesita pasar un tiempo solo.