T2, E17: Con una conferencia mundial de comercio en Chicago, todos los miembros de la Unidad están infiltrados en varios grupos de protesta para determinar posibles amenazas. Ruzek (Patrick Flueger), se infiltra en el grupo Black Grid y se hace amigo de Sierra (Lucy Blehar, actriz invitada).