T1, E12: Queda poco para que nazcan los trillizos y Rebecca, agotada y con las emociones a flor de piel, olvida el cumpleaños de Jack. El doctor K lucha para superar la pérdida de su mujer y se pregunta cómo conseguirá vivir sin ella. Joe, el bombero que dejó a Randall de bebé en el hospital, se esfuerza por salvar su matrimonio.