T5, E2: Para Claire es el primer día de trabajo en la empresa de Jay y teme que este no tenga un trabajo de verdad para ella. Cam, tras haber perdido su trabajo de profesor de música por los recortes, es profesor sustituto en el instituto. Con la oportunidad de convertirse en profesor de Historia a tiempo completo, Cam se lanza a enseñar con resultados no demasiado espectaculares. Sin embargo, Cam puede entrenar a equipo de fútbol, así que lo contratan. Mitch debe llevar a Lily con él al trabajo cuando esta se hiere. Llama a Haley para que venga a la oficina a ayudar a vigilarla, pero Hailey se pasa el día con Charlie, el jefe de Mitchell. Luke y Mannesta en la ciudady van a su primer día de instituto. Ambos tienen roces con Phil y Gloria en cuanto llegan.