T3, E11: Contratan a Cal para que investigue a tres estudiantes de instituto que, en un paseo de conducción desenfrenada, provocaron un accidente de tráfico mortal. El fiscal del distrito quiere acusar de asesinato al joven conductor, pero Cal tiene una opinión distinta sobre el caso después de darse cuenta de que la técnica de emergencias sanitarias que no estaba de guardia (y que fue la primera en intervenir en el accidente) muestra señales de culpabilidad.