T3, E6: Es hora de pasar un rato entre padre e hija cuando Phil lleva a Haley a ver su antigua universidad, y Claire, ante la inusual ocasión de estar sola una noche, obliga a Mitchell y Cameron a llevarla de juerga con los chicos... pero acaba sola con un tío bueno que es de todo menos gay. Mientras, Gloria y Jay lidian con una situación en casa que quizá requiera de "la conversación" con Manny. Estrella invitada Gilles Marini.