Artemis Pebdani

Es el primer baile del colegio de Luke y Manny y todo el mundo se apunta a la diversión: Jay y Phil llevan a los chicos de compras, lo que resulta bastante estresante, y Claire se apunta a las labores del comité del baile de la escuela, pero se pone celosa cuando Gloria aparece para ayudar. Mientras, Mitch y Cam descubren horrorizados que Lily muerde a otros niños en el patio.

Es hora de pasar un rato entre padre e hija cuando Phil lleva a Haley a ver su antigua universidad, y Claire, ante la inusual ocasión de estar sola una noche, obliga a Mitchell y Cameron a llevarla de juerga con los chicos... pero acaba sola con un tío bueno que es de todo menos gay. Mientras, Gloria y Jay lidian con una situación en casa que quizá requiera de "la conversación" con Manny. Estrella invitada Gilles Marini.

Cuando Marshall y Lily temen que nunca podrán tener un hijo, van a ver a un especialista que esperan que disipe sus miedos y facilite el proceso, y se encuentran con el doble de Barney. Mientras, Robin empieza en su nuevo trabajo y descubre con horror que su nuevo jefe es un antiguo compañero de trabajo que era insoportable.

Barney declara el 13 de febrero el Día de la Desesperación, la festividad de las mujeres solas y desesperadas con baja autoestima por estar destinadas a pasar solas el día de San Valentín. Mientras, Lily le da una sorpresa por San Valentín a Marshall, que sigue en Minnesota, Ted y Zoey siguen intentando definir su relación, y Robin pasa tiempo con sus amigas solteras.

Cuando Marshall y Lily reciben noticias sorprendentes, afecta profundamente a los demás y hace que reflexionen sobre sus vidas. Mientras, Robin encuentra un nuevo trabajo, Barney descubre el placer de dar en Navidad y Ted comienza con sus obligaciones como padrino de la boda de su viejo amigo Punchy.