T1, E13: Sydney descubre una nota que su padre le dejó para explicarle la gravedad de la situación: abrir la cámara del SD-6 activaría una explosión fatal. Mientras, con el SD-6 a sus órdenes, el líder rebelde McKenas Cole (Quentin Tarantino) persigue a Sloane y busca un dispositivo misterioso. Todo termina en un enfrentamiento de alto riesgo lleno de peligros y sacrificios personales.