T2, E11: Con el tiempo en su contra, el Servicio lleva a cabo un movimiento desesperado, y Daniels echa la bronca a Landsman por tirar la toalla. El engaño de Nick se descubre y Sobotka se ve sobrepasado por las malas noticias.