T3, E6: Tras un encuentro casual en el ascensor, surge la amistad entre J. D. y la misteriosa Danni, cuyo inagotable discurso sobre sus ex lleva a J. D. a hablar de sus sentimientos por Elliot. Mientras, Mark, el hermano de Carla, viene de visita, pero aún no ha perdonado a Turk por confundirlo con un camarero en el funeral de su madre. Por desgracia, Turk no puede ni disculparse, ya que Mark se niega a hablar más que en español. En el hospital, el Dr. Cox disfruta con su nuevo ascenso, pero se lleva una sorpresa cuando J. D. no le sigue la corriente al contradecir las órdenes del Dr. Kelso.