T5, E13: Jess solicita trabajo en una nueva escuela progresista, pero las cosas dan un giro cuando se entera de que la directora está saliendo con su exnovio, Sam. Mientras tanto, Nick se resfría y Schmidt pone en cuarentena a los compañeros del loft para evitar ponerse enfermo antes de su gran presentación.