T7, E1: El intento de Haley de impedir que Andy se declare a Beth terminará con la necesidad de que tanto Haley como Andy se enfrenten a sus emociones y ambos tengan sus métodos propios de hacerlo, y Phil y Claire parecen empeorar las cosas. Jay y Gloria buscan guarderías para Joe y se sorprenden al ver la lista de espera para entrar. Mientras tanto, Cam intenta seguir apoyando la crisis de la madurez profesional de Mitch, pero el dinero se está acabando, así que a Cam se le ocurre un plan para recuperar el antiguo trabajo de Mitch.