Reid Ewing

Jay tiene hijos mayores, nietos y una mujer joven y guapa, madre de un hijo preadolescente. Juntos deben salvar las diferencias generacionales, culturales y sociales.

Por lo visto, Phil tiene una nueva especialización en el negocio inmobiliario (mujeres recién divorciadas), pero le ocupa mucho tiempo. Mientras, Luke invita a sus amigos a casa para una partida de póker en el sótano, Gloria cree que el bebé Joe quizá esté maldito y Cam celebra un funeral elaborado para la mujer inventada del gato Larry, todo por el bien de Lily.

Jay lleva a Manny a talar su propio árbol de Navidad. Gloria tiene a la madre de visita y está histérica, pero cuando ve su vínculo con Claire, cambia de opinión. Mientras, Mitchell tiene que hacer compras de última hora cuando no le consiguen a Lily el regalo adecuado, y Cameron se lleva a Lily a un evento benéfico para aprender el auténtico significado de la Navidad.

La madre de Gloria, Pilar, y su hermana Sonia vienen desde Colombia y traen sus tradiciones, nombres de bebé y muchas cosas del pasado de la familia. Mientras, nadie parece confiar en que Phil sea capaz de ayudar a los niños con sus problemas, pero quizá sus métodos tengan sentido. Lily ha aprendido malos hábitos, así que Mitchell y Cameron intentan cuidar sus modales para darle un buen ejemplo.

Se acerca un partido importante en el que pueden batir un récord y Cam está muy centrado en no tener piedad, a pesar de que el equipo rival juega con una desventaja inesperada. Mientras, Claire está decidida a demostrarles a los empleados que es más que la hija del jefe, y Phil intenta enseñar a los niños una lección sobre el optimismo, pero el universo no está por la labor.

Un juego el Día de San Valentín entre los alter egos de Phil y Claire, Clive Bixby y Juliana, da un giro inesperado que acaba con Claire en el hospital con un diagnóstico que la coge por sorpresa. Mientras, los intentos de Gloria y Jay de ser románticos no dejan de ser interrumpidos por los niños, lo que enloquece a Gloria, y Cam y Mitch celebran una fiesta salvaje del Día de San Valentín para Corazones Solitarios que los deja con resaca al día siguiente, intentando recordar lo ocurrido y, lo más importante, por qué ahora Dylan vive con ellos.