T4, E24: Aparece un cuerpo dentro del disfraz de nutria de la mascota de una universidad rival, y Brennan y Booth deben descubrir si la víctima ya estaba muerta antes de enfundarla en el disfraz o si la mataron durante una fiesta de la Universidad de Middlesex. La víctima es Jimmy Bouvier, apodado "Castor", que pertenecía a una fraternidad de la Universidad de Middlesex. Brennan y Booth interrogan a sus compañeros de fraternidad para conseguir información sobre por qué acabó dentro del uniforme de la mascota de la otra universidad y descubren que Castor tenía un negocio extraoficial en el que ganaba mucho dinero y que le iba de muerte. Por otro lado, Booth ayuda a su hermano Jared (Brendan Fehr) a encontrar trabajo después de que lo hayan expulsado de la Marina por haberse saltado las normas al intentar salvar la vida de Booth.