T2, E7: Brennan y Booth investigan la muerte de Brianna Swanson, una joven reina de los concursos de belleza cuyo cuerpo descompuesto se ha hallado en una depuradora de Washington D. C. El primer sospechoso es el padre de Brianna, hasta que las pistas dirigen a Brennan y a Booth a la escuela de baile de la chica, donde encuentran información clave. Mientras tanto, Hodgins se arma de valor para pedirle a Angela una cita después de sopesar los pros y los contras de salir con una compañera de trabajo. Ella acepta.