Kali Rocha

El cumpleaños de Cameron cae en día bisiesto, y con pocas ocasiones para celebrarlo, la presión sobre Mitchell para organizarlo bien es excepcional. Mientras, la virilidad de Jay está en tela de juicio, y el plan de Phil para celebrar el día bisiesto con los chicos se va al traste por las chicas.

Los hombres del Seattle Grace se van juntos de acampada. Addison y Callie deben trabajar juntas para tratar a un paciente. Meredith ayuda en una intervención que es nueva para Sloan. Bailey desconfía del comportamiento reciente de Cristina en el hospital y le planta cara.

Las enfermeras del hospital Seattle Grace se ponen en huelga, y los médicos deben arreglárselas solos. El error de Meredith al tratar a una anciana sale a luz gracias a las amigas de la paciente; e Izzie trata a una adolescente embarazada.

Un arco argumental de tres episodios que pone a prueba como nunca antes a los internos del Seattle Grace, así como a los fans de la serie.

Es Halloween, y el día les reserva muchas sorpresas a los doctores del Seattle Grace. Alex recibe una inesperada y agradable visita de su antigua paciente Ava/Rebecca. Meredith está convencida de que las cenizas de su madre la persiguen. A Cristina la desprecia una cirujana a la que admira. Callie les cuenta a sus colegas la aventura entre George e Izzie.