Allison Janney

Charlie se da cuenta de que debe afrontar sus sentimientos por Rose.

El Sr. Burns contrata a los Simpson para que finjan ser su familia, pero no incluye a Homer, ya que él mismo quiere hacer el papel de padre. Ahora que está solo, Homer encuentra una nueva mejor amiga: la vecina Julia, que come, bebe y piensa como él.

Brian consigue trabajo escribiendo para una revista adolescente sobre la chica común estadounidense, pero cuando comienza a seguir a Meg para investigar, descubre que sus intentos desesperados por ligar la llevaron a un tío en la cárcel. Cuando Brian trata de revelar el secreto de Meg a la familia, descubre que su novio, Luke (con la voz de Chace Crawford), ha escapado de prisión y se ha estado escondiendo en casa de los Griffin.

Peter, Quagmire, Joe y Cleveland forman una agencia de detectives de barrio y les sorprende descubrir que Chris es un ladrón. Lois se preocupa por la delirante relación de Chris con su nueva novia, pero también lo ve como una oportunidad de que Peter copie los gestos románticos de Chris.

Lois lleva a Peter a abrir una cuenta en el banco y descubren que su primer nombre es en realidad Justin, que Peter adopta como el nombre de su alter ego más joven y de estilo “enrollado”. Después, Peter/Justin organiza una fiesta en la que Quagmire se mete en problemas con su madre sin darse cuenta.

Los vecinos de los Flynn tienen una visita de unos parientes, quienes tienen un sorprendente parecido a Candace, Phineas y Ferb. De hecho, la hermana mayor tiene dos hermanos pequeños: Tadeus y Tor, que la vuelven loca con sus inventos. Aunque Candace y Mandy al principio conectan, pronto empiezan a competir y obligan a sus respectivos hermanos a construir el mejor fuerte de jardín del mundo. Mientras tanto, Perry acaba en mitad de la reunión familiar del Dr. Doofenshmirtz, en la que el malvado doctor intenta organizar el torneo anual de lanzamiento de balón con el "Pateadinator".