Brendan Coyle

Cole y Ramse reanudan su amistad rota mientras huyen del Ejército de los 12 Monos. Entretanto, en 2043, Railly y Jones se las arreglan como pueden en un futuro incierto en el que Deacon y los Doce controlan la Instalación Temporal.

El caso contra Carl Mackenzie revela más cuando el equipo descubre un potencial vínculo entre la masacre de un aparcamiento en el Reino Unido y una masacre en una isla africana.

Carl Mackenxie, encarcelado por un tiroteo en la calle, siempre mantuvo su inocencia. Ahora su hermana lucha por su recurso, basado en una investigación deficiente que hubo en el caso original.