Carlos Miranda

Halstead va encubierto para evitar que un exequipo militar mate a un niño inocente secuestrado.

Las sospechas de Benson descubren una red criminal.

Una joven retiene a un hombre como rehén a punta de pistola.

Andy y Sullivan encuentran la forma de seguir conectados. Ben se enfrenta a una dolorosa pérdida. Jack e Inara se unen aún más. En su día libre, el equipo se lanza a ayudar a una madre desesperada, pero su trabajo heroico provoca un conflicto con la policía.

Maya, Jack, Vic, Travis y Sullivan acuden a una emergencia en una pista de hielo. Una embarazada y su marido piden ayuda en el parque de bomberos. Maya y Carina tienen una conversación difícil.

El equipo acude al aviso de una pelea doméstica complicada en la que hay una embarazada involucrada. Travis busca la forma de enfrentarse a una crisis familiar. La relación de Maya y Carina sigue avanzando.