Estreno de la serie. El jefe de policía Kevin Garvey intenta conciliar los problemas personales y los profesionales mientras se acerca el tercer aniversario de la Partida, la fecha en que millones de personas de todo el mundo desaparecieron súbitamente.
Cuando desaparece del Nacimiento la figura del Niño Jesús, Kevin se apresura a averiguar quién es responsable. Tom y Christine se meten en líos en un hospital y en la carretera. El Remanente Culpable deja su impronta en las festividades.
Carol recibe una segunda oportunidad en la vida cuando un nuevo corazón está disponible. Ethan y Dean se encuentran en aprietos con una vieja paciente.Will se enfrenta a las consecuencias del medicamento de prueba robado.
The Americans es un drama de época sobre el complejo matrimonio de espías de la KGB que fingen ser estadounidenses en Washington D. C. tras la elección de Reagan como presidente. El matrimonio concertado entre Philip y Elizabeth Jennings es cada vez más real y apasionado, pero la Guerra Fría lo pone a prueba. Las tensiones aumentan con la llegada de un nuevo vecino, Stan Beeman, un agente del FBI.
Tras enterarse de que su padre ha escapado del hospital psiquiátrico, Kevin lanza una orden de busca y captura para seguirle la pista. Jill intenta batir un récord de resistencia. El desilusionado Tom hace un descubrimiento inquietante.
