Eileen Atkins

El llanto constante del bebé y las noches sin dormir dejan a Martin y Louisa con los nervios destrozados.

Penhale recibe una visita inesperada: su exmujer Maggie, que muestra extraños síntomas.

Martin y Louisa van a terapia de pareja, pero ninguno espera tener que hacer deberes. Peter, ex estudiante de Louisa, sigue de cerca a Martin por el consultorio para obtener experiencia. Además, el esposo separado de la Sra. Tishell regresa y quiere volver a intentarlo.

Se producen más descubrimientos terroríficos en una casa en Londres donde se encontró el puñal nazi. Cuando Body trata de llegar a la verdad con un confundido David, Sarah y Grace van a hablar con el rabino de Dusniak.

Un paquete anónimo con un puñal de la SS nazi llega a la oficina del equipo. Surge una investigación en el caso abierto de un asesinato de una joven polaca en Londres en 1945.