Jeffrey Combs

Cuando la Unidad de Análisis de Conducta va a San José a investigar una cadena de asesinatos, García escarba en su pasado como hacker y vuelve a contactar con su antiguo amor para ayudar al equipo a resolver el caso.

Archer, Trip y T'Pol establecen el primer contacto con los sospechosos y militaristas andorianos.

El equipo reabre un caso de 1998 sobre una adolescente asesinada tras el arresto de su padre por golpear salvajemente a la hermanastra de la joven, que solo tenía 3 años.

Toda la tripulación del Enterprise queda inconsciente a manos de un saqueo de una tripulación ferengi.

Llaman al capitán Archer para negociar tras estallar un conflicto militar.

Culpan a T'Pol de la destrucción andoriana del santuario de P'Jem.