John Cygan

Cuando Phil lleva a Claire al hospital para su angiograma, encuentran a una familia que básicamente es su yo futuro, y no están seguros de que les guste lo que ven. Manny lleva a Jay a visitar una escuela privada, y Mitch y Cam organizan un divertido "día de chicas" para Gloria y Lily... que se transforma de golpe en un "día cultural".

Un pueblecito se ve sacudido por una oleada de asesinatos cometidos por residentes sin ningún historial de violencia. Los agentes investigan una sustancia química misteriosa que se ha liberado en el aire.

Frasier está consternado cuando le llaman héroe después de recurrir a la violencia tras una molestia local.

Andy y Connie regresan a casa tras pasar el fin de semana con Theo. Un chaval desaparece y el equipo busca a un pedófilo cercano. John consulta a un abogado acerca de los bienes de su padre. McDowell y Ortiz investigan el hallazgo del cadáver de una mujer en su apartamento, lo que guía sus sospechas hacia su vecino expresidiario. En la investigación sobre el asesinato de Scott todos los indicios apuntan hacia su amigo. Rita conoce al padre de John.