Juliocesar Chavez

Gavin Belson comienza a dar bombo a "Nucleus", una plataforma de compresión de la competencia, y Richard se entera de que el nombre "El Flautista" ya está registrado, cosa que le obliga a negociar. Erlich busca otro nombre para la empresa.

Rosalee desaparece cuando unos huérfanos ven en ella una figura materna. Adalind se plantea volver al trabajo.

El Equipo de Respuesta Internacional investiga el aparente suicidio de un americano en Colombia que había vaciado su cuenta antes de morir.

Joy de Canadá anuncia que está embarazada, por lo que ella y Bob planean una boda rápida. Victoria reconoce que la ecografía que Joy enseña es falsa, por lo que Joy hace todo lo posible para detener el matrimonio. En otra parte, Victoria está convencida de que un drone la está siguiendo, por lo que contrata al hermano de Bob, Claude, como su guardaespaldas.