Kaitlin Olson

La legendaria cómica de Las Vegas Deborah Vance corre el riesgo de perderlo todo. Mientras tanto, en Los Ángeles, la joven guionista Ava está desesperada por conseguir un trabajo. Jimmy, que es el representante de ambas, les propone reunirse.

Deborah comienza a trabajar con Ava a regañadientes, y ponen a prueba su compenetración con un viaje por carretera muy poco convencional. A medida que se encuentran con baches inesperados, Ava aprende que hay que saber resistir.

El padre de Jess aparece con una nueva novia que resulta ser la rival de Jess y Cece en el instituto. Mientras tanto, Schmidt recluta a los chicos para formar parte de un grupo de discusión en el trabajo para ayudarlo a conseguir un nuevo cliente muy importante.

Jess hace un recorrido un poco accidentado por sus recuerdos cuando el grupo viaja a la casa de su infancia en Portland, Oregón, para la boda de su padre.

Larry se ofrece a usar sus contactos para publicar una esquela en el periódico. Pero en el periódico, la palabra "tía" aparece cambiada por error por "arpía" y la familia de Cheryl está convencida de que Larry lo ha hecho a propósito.

El mal funcionamiento de un televisor pone en crisis el matrimonio de Larry con Cheryl.