El padrastro de Watson escribe una novela policíaca basada en su trabajo con Holmes.
Los detectives intentan acabar con una operación de tráfico sexual que esclaviza a mujeres jóvenes.
Dos ataques de francotiradores están conectados con el pasado del detective Tutuola como agente de narcóticos.
