Fawn lleva a Jess a un torneo de golf benéfico, pero la vicedirectora cae en una trampa de arena al tratar de causar buena impresión. Mientras tanto, Winston conoce a una hermosa mujer y tiene que mentir acerca de ser policía.
Mientras Jess está recluida como jurado, Nick alquila el loft por Airbnb para ayudar a pagar la inminente despedida de soltero de Schmidt. Mientras tanto, Winston le pide ayuda a Cece cuando sospecha que KC lo engaña.
Cuando Ed, el marido de Shelly, desaparece, Sarah, Josh y Ali salen a buscarlo y acaban encontrándose a ellos mismos perdidos en el pasado. Ali no puede seguir ocultándole a Josh el secreto de Maura, y la noticia le hace caer en picado. Al tropezarse con un amigo de la familia Pfefferman, Maura deja expuesta su nueva identidad.
Mientras tratan de aceptar la nueva condición de Maura, Josh busca respuestas en una rabina llamada Raquel (Kathryn Hahn), y Ali asiste a una clase de estudios de género con Syd. Sarah debe responder a las preguntas de sus hijos, que han conocido a Maura por primera vez.
TRANSPARENT regresa con una gran boda de blanco entre Sarah y Tammy. Los fantasmas del pasado visitan a Maura y Ali. Y Josh y la rabina Raquel no pueden ocultar las buenas noticias.
