Nick Jandl

Casey y Severide tienen diferencias.

Max es ingresado en el Angels Memorial con dificultades para respirar, y Ariel le dice que lo quiere. Mientras, Rox acompaña a Willis y a Martin al funeral de un militar, amigo del hermano de Willis, y Willis decide llegar al fondo de que lo sucedió en la unidad de su hermano.

Emmet, que se ha casado cuatro veces, les pide a las mujeres que ayuden a que su propuesta de boda con Victoria sea especial, ya que sería su sexta vez caminando por el pasillo de la iglesia.

Markus Keen se prepara para dar un concierto en directo en la televisión.

Juliette está totalmente concentrada en acabar el disco y lo pone por delante de todo y todos a los que quiere, por lo que Avery toma una decisión que afectará sus vidas para siempre. La vida de Deacon pende de un hilo, pero Rayna y las chicas están a su lado. ¿Podrán disfrutar una vida juntos? El reloj no se detiene y el futuro es incierto.

Juliette vuelve a estar en lo más alto después de la actuación, Deacon hace público el diagnóstico de cáncer e intenta lidiar con lo que le depara el futuro en compañía de Rayna.