Peter Macon

El inspector de homicidios de Los Ángeles Harry Bosch vuelve al trabajo tras una suspensión. Cuando aparece un cadáver en el maletero de un coche en Mulholland Drive que parece tener conexión con la mafia, Bosch acepta un caso que podría suponer su mayor reto. George Irving tiene una nueva misión. El subjefe Irving sopesa sus opciones.

Cuando cierra el refugio, Frank no tiene donde dormir y busca nuevos miembros del clan Gallagher y un hogar. Fiona no consigue solucionar los problemas, tanto en el negocio como en casa.

Bosch consigue una nueva aliada en su exmujer, Eleanor. El comisario adjunto Irving hace una serie de tratos que darán forma al futuro del departamento de policía y puede que de la propia ciudad. La inquietante vigilancia de Bosch por parte de Waits se intensifica.

A Frank le preocupa que su nueva familia pierda su nuevo hogar, así que decide llevar a cabo un plan altruista para el vecindario. Fiona intenta impulsar el negocio con una fiesta clandestina en el restaurante.

Cuando Frank se presenta puesto y sin ser invitado a la boda, revela que Sean sigue drogándose. La noticia es un jarro de agua fría para la relación de Sean con su hijo.

Kevin y Veronica (STEVE HOWEY y SHANOLA HAMPTON) visitan a Yanis (WILL SASSO) en el hospital y descubren que ha quedado paralítico. V no permitirá que Kev confiese, por lo que intenta compensarlo.