Mientras sufre un tratamiento agresivo para VIH, Benton despide a Jeanie. La atracción mutua de Greene y Lewis crece. El hospital recibe un nuevo jefe de personal, el doctor Donald Anspaugy. Hathaway tiene problemas económicos.
Herkabe, que quiere conservar un título académico que ganó hace tiempo, intenta que Malcolm sabotee su promedio de notas. Una vecina pesada no se despega de Lois. Hal aconseja a Dewey sobre el amor.
Miley/Hannah y Jackson colaboran para buscar la forma de que su abuela Ruthie deje el trabajo que ha aceptado en el comedor del instituto. La abuela Ruthie se está cargando su reputación trabajando en el instituto.
En 1945, una periodista dejó una nota para alguien con instrucciones para encontrarse en la estación de tren donde luego murió. Rush descubre que tenía una relación con un hombre que decía ser un judío que huyó de los nazis.
Cuando Miley/Hannah consigue un papel de pata en una película de dibujos animados, le cuesta poner la voz adecuada. Mientras, Robby aprende a enviar mensajes de texto y vuelve loco a Jackson, enviándole demasiadas cosas.