Tara Strong

Brian comienza a salir con una chica ciega y las cosas se complican cuando ella comenta que detesta a los perros. Mientras tanto, la familia Griffin instala una nueva escalera en casa porque Peter no para de caer por las viejas y decide vivir todo el rato arriba.

Peter está orgulloso porque aún gana a Chris en todo, hasta que a Chris se le cae la bata en la sauna y Peter ve que Chris le gana en "virilidad". Meg se convierte en abanderada y se vuelve tan presuntuosa que los chicos populares le gastan una broma horrible, así que Lois le ayuda a planear su venganza con una "bondad imperturbable".

Peter se queda de piedra cuando descubre que tiene un antepasado negro e intenta sumergirse en su cultura, pero las cosas se ponen feas cuando se entera de que era esclavo en una plantación de los antepasados de Lois. Mientras tanto, Stewie intenta infiltrarse en el grupo de animadoras del instituto, creyendo que saben controlar las mentes de las masas.

Cuando un devastador huracán azota Quahog, destruye el bar favorito de Peter, La Almeja Borracha. El dueño no puede reconstruir el bar, así que un británico lo compra y lo transforma en un pub donde familias británicas comienzan a reunirse, arruinando el antiguo lugar favorito de Peter.

Cuando el ayuntamiento de Quahog amenaza con cerrar el negocio ilegal de Peter, este se une al Tea Party y hace campaña, con éxito, para cerrar el gobierno municipal. Como resultado de todo el caos en Quahog, el suegro de Peter, Carter (con la voz de Seth MacFarlane), se lleva los beneficios.

Meg consigue unas prácticas en la cadena de televisión local, pero le decepciona descubrir que su compañero de noticias es el empollón más denigrado del instituto. Atrapada en una noticia en la que su vida corre peligro, Meg lamenta no haber dado su primer beso y acepta besar a Neil, solo para descubrir que ha grabado toda la situación para retransmitirla a todo el mundo. Mientras tanto, Stewie aprende qué es un abusón de barrio y el abusón aprende a no meterse con Stewie.