4to y para siempre

El hijo de Lara, Emmanuel, compite para ser el mariscal de campo titular. Una pelea estalla durante una práctica. El estudiante Devin Jackson descubre que debe perderse el primer partido. La madre de Chaiyse organiza una visita sorpresa de su padre.

Una pelea en el banquillo pone fin al entrenamiento de la pretemporada. Devin Jackson se entera de que debe perderse el primer partido, lo que limita sus posibilidades de impresionar a los reclutadores universitarios.

A pesar de haber ganado el primer partido de la temporada, la sesión de entrenamiento para el siguiente partido es un desastre. Durante el partido de St. Bonaventure, los aficionados frustrados se vuelven contra el equipo.

Después de perder contra St. Bonaventure, el entrenador Lara les advierte a los jugadores que ninguna posición está garantizada. Jeremías tiene problemas después de cambiar su posición a extremo defensivo.

Poly se enfrenta a un equipo acomodado y poderoso al que nunca ha ganado. Devin les cuenta a sus amigos que el padre de su novia lo desaprueba por ser negro.

Tras una vergonzosa derrota en su propio campo, el récord de Poly se sitúa en un impresionante 2-2. Los padres y los estudiantes cuestionan la decisión del entrenador Lara de hacer jugar a su hijo como mariscal de campo.