A flote

Kyle, Bronte y Cody deben superar los obstáculos que supone el confinamiento por la COVID-19 y las restricciones para entrenar mientras se preparan para las Olimpiadas de Tokio.

Con el apoyo de entrenadores, familia y orientadores, la presión del año olímpico se intensifica. Las lesiones físicas y las guerras internas amenazan los preparativos.

Las carreras musicales, las relaciones y los objetivos personales se quedan al margen para perseguir la gloria olímpica. Ian revela la dificultad de salir del armario públicamente.

La comunidad de natación vuelve a reunirse tras un año de aislamiento. A los atletas veteranos Kyle y Bronte se les acaba el tiempo y deben priorizar sus lesiones, mientras el principiante Cody apunta a ser una prometedora estrella.