Álvaro y Bolita intentan recuperar un balón en un descampado. Bocata, el perro de Bolita, descubre entre los escombros una vieja lámpara de estilo persa.

Álvaro lleva a su casa la lámpara y allí provoca fortuitamente que la genio encerrada dentro del cachivache salga de su cautiverio: es Dina.

Álvaro quiere una mascota, pero Tomás se niega en rotundo.

Viendo a Álvaro muy preocupado porque el niño tiene un examen sobre el descubrimiento de América y está completamente pez, Dina trae para ayudarle al mismísimo Colón.

Dina convence a Tomás de que acepte que, mientras Álvaro y Eva duermen, vengan sus abuelos para el solemne rito de entrega de la lámpara.

Involuntariamente, Dina provoca un hechizo en la cocina con resultados más que extraños: la nevera, la lavadora y el microondas cobran vida.