Hane Sakura develops an interest in motorcycles on her first day at school.

Rin is able to get her bike license; Hane suggests that Onsa and Rin settle their differences with a chicken race.

Since Hane has her license, the girls visit a used bike store.

Rin recalls childhood trips with her father when the girls plan to visit Hokkaido.

Foxes stop Rin as she tries to get up to her maximum speed; the girls meet up with a teacher while on the road.

The bike club plans a race to be held during the school festival; Hijiri adds betting and a cash prize to the event.